U Hrvatskom domu u Novoj Kapeli 5. listopada 2026. godine održana je panel-rasprava „Sičanski govor: perspektive i održivost”, posvećena očuvanju, njegovanju i prenošenju sičanskoga govora budućim generacijama. Događanje su organizirali Općina Nova Kapela i Fakultet za odgojne i obrazovne znanosti Sveučilišta Josipa Jurja Strossmayera u Osijeku.
Na panel-raspravi sudjelovali su Ivan Šmit, načelnik Općine Nova Kapela, prof. dr. sc. Emina Berbić Kolar, dekanica Fakulteta za odgojne i obrazovne znanosti, Kristina Čupić, izvorna govornica sičanskoga govora, te Ivan Čupić, izvorni govornik sičanskoga govora.
Razgovaralo se o važnosti očuvanja lokalnoga govora kao vrijednoga dijela kulturne, jezične i zavičajne baštine te o mogućnostima njegova prenošenja na mlađe naraštaje.
Kulturno-umjetnički dio programa pripremili su članovi KUD-a „Radinje” iz Siča. Predstavili su čobanski običaj sela Siče, uz okupljanje govedara i govedarica, te izveli tri pjesme a cappella: I sinoć sam mila majko bila na sokaku, Svilna suknja bez šlinge i Marama. Program je vodio predsjednik KUD-a Ivica Šebelić, a glazbeni voditelj bio je Damir Butković.
U programu su sudjelovali i učenici područne škole u Sičama, uz pratnju učiteljice Maje Marjanović. Učenici prvoga i drugoga razreda izveli su šetano Lino kolo, a učenice su predstavile ljepotu sičanskoga govora recitacijom pjesme Visibabe. Klara Šebelić recitirala je pjesmu Visibaba na hrvatskome standardnom književnom jeziku, ostatak učenika interpretirali su pjesmu Visibaba na sičanskom govoru. Njihovi su nastupi u sklopu projekta, unaprjeđenje izvannastavnih aktivnosti za cjelodnevnu školu u Brodsko-posavskoj županiji – AKTIVNE ŠKOLE, istaknuli bogatstvo jezične raznolikosti i važnost očuvanja zavičajnoga govora od najranije dobi.
U sklopu događanja postavljena je i izložba učeničkih radova „Sičanska slovarica”, koju je pripremila učiteljica Maja Čicvić.
Izložba je predstavila učenički doprinos upoznavanju, bilježenju i očuvanju sičanskoga govora te pokazala kako se zavičajna baština može približiti djeci na kreativan i poticajan način.
Ova panel-rasprava održana je na Svjetski dan učitelja te je događaj poslužio da se okupe i svi učitelji, odgajatelji, ravnatelji i ostali djelatnici škola s područja Općine Nova Kapela i podsjetio na važnost suradnje lokalne zajednice, obrazovnih ustanova, kulturno-umjetničkih društava i obitelji u očuvanju jezične baštine.
Njegovanjem govora, pjesme i običaja čuvaju se identitet mjesta i vrijednosti koje se prenose s generacije na generaciju.
Sažmi
